Příběh vypráví o mladé Duygu, která nemá žádné přátele. Má ráda zvířata, ale nejvíce miluje koně.

V novinách uvidí inzerát na jezdeckou školu. Poprosí maminku, ta svolí. Duygu se těší, až si sedne na hebkého koně a naučí se jezdit. Ale prázdniny nejsou takové, jaké si Duygu představovala. S nikým se nebaví, Ben Duyguin instruktor jí vybral koně Björna. Ale on Duygu nemá rád. A ještě k tomu je na farmě drzý, malý Torben. Duygu si oblíbí poníka, kterého přivede Mareike správkyně jezdecké školy.

Poník se jmenuje Viktor, je hnědák. Byl to šampion anglické jízdy, ale jeho majitelé se často měnili a Viktor už nevydržel pokyny, každého jiného. Ale to Duygu neví a i kdyby to věděla, tak jí to nevadí. Otravný Torben na farmě dělá samé potíže, a chce jezdit na Viktorovi, proto Mareike a dcera Julie se rozhodnou, že Torbena vyloučí. Torben udělá největší blbost na světě. Uteče z farmy i s Viktorem. Celý personál včetně Duygu pátrá po ztraceném Torbenovi a vyděšeném Viktorovi. Střídá se mráz a náledí, vítr fučí. A uplakaná Duygu, Mareike, Julie i Ben doufají, že najdou Torbena i Viktora včas.

Najdou sičáka Torbena a plachého Viktora dřív, než se jim něco stane? Přežijí krutý mráz? Pokud ano co se stane s Torbenem? Chcete vědět jak to skončí? Tak si to přečtěte.