Něco k filmu

Jedná se o ukrajinskou animovanou pohádku, která je určená pro celou rodinu. Nechybí v ní vtipné scénky, napínavé okamžiky ani třeba písničky. Má příjemnou hodinku a půl a v českých kinech ji můžete sledovat od čtvrtka 20. července 2023.

Bývalý strážce Srdce lesa, © Oleg Malamuzh a Oleksandra Ruban

Děj

V malé vísce žije obyčejný kluk Lucas, jehož největší zálibou je hudba. Na svou dřevěnou flétnu umí hrát skoro až kouzelnou melodii. Za kopcem se však nachází svět úplně jiný – lesní říše. Jejím novým strážcem se stala Mavka, miloučká lesní víla, jejímž posláním je chránit tento kouzelný svět proti zlu. Tím největším zlem jsou lidé.

Do vcelku poklidného vesnického dne jednou vtrhne Kilina. Zlá dědička místní pily, která má jediný cíl, a tím je získat poklad lesní říše – zdroj života, který umí všechno hned vyléčit i udržovat lidi věčně mladé. A právě nekonečné mládí spojené s krásou Kilina chce, jejím cílem je celou kouzelnou říši ovládnout. Vstoupit do světa za kopcem se však bojí.

Zlá Kilina, © Oleg Malamuzh a Oleksandra Ruban

Nabízí proto ve městě štědrou odměnu pro toho, kdo se tam vydá místo ní, a Srdce lesa najde. Nikdo se nehlásí, ale zanedlouho se objeví Lucas, který potřebuje peníze na lék pro svého nemocného strýčka. V magickém světě velmi rychle narazí na Mavku, kterou okouzlí svým hraním na flétnu a oba se do sebe zamilují. V lidském světě však na Lucase čeká Kilina, chce po něm přesné místo zdroje života. On jí ho ale jen tak nedá.

Mavka se vydá do světa lidí za Lucasem, aby mu vrátila zapomenutou flétnu, ale lidé ji chtějí upálit a její milý končí u Kiliny ve vězení. Mavka je zachráněna bývalým strážcem lesa, ale začíná válka mezi lidmi a kouzelnými tvory. Dokáží si magické bytosti svůj svět ubránit, nebo jej ovládne zlá a hamižná Kilina? A jak to dopadne se zamilovanou dvojicí?

Mavka a Lucas, © Oleg Malamuzh a Oleksandra Ruban

Klady

Film měl až na úvod do příběhu moc pěkné animace. Nádherné bylo prostředí i postavy, zejména lesní říše a její obyvatelé, ti byli opravdu kouzelní, ale i dost různorodí. Celý příběh je plný barev a fantasy žánr pohádku ještě vyzdvihuje o level výš.

Atmosféru pohádky pěkně doplňovaly písničky, které byly také všechny přezpívané do češtiny a kromě závěru se objevily i v samotném průběhu.

Stejně tak byl velmi příjemný děj. Nebyl úplně triviální, ale ani nijak komplikovaný, aby se v něm čtenář ztrácel. Chvílemi sice byl lehce předvídatelný, ale každou chvíli se objevilo něco, co by člověk zrovna úplně nečekal.

Obyvatelé lesní říše, © Oleg Malamuzh a Oleksandra Ruban

Zápory

Hned na začátku mě nepříjemně zaskočil překlad názvu. Pohádka se v originále jmenuje Mavka. Lisova pisňa, což v překladu znamená Mavka. Lesní píseň. Anglický název tomu odpovídá, ale v češtině se film jmenuje Mavka: Strážkyně lesa.

Upřímně řečeno mám po shlédnutí filmu pocit, že ten původní název má své opodstatnění a přijde mi strašná škoda, že ho při překladu tolik změnili. Hodně by mě zajímal i důvod, ale ten je asi ve hvězdách. Na druhou stranu toto není až tak špatné na filmu jako spíš na překladu.

Animace úvodu byla taková zvláštní, jako kdyby byla spíš kreslená, což mi tam moc nesedělo. Nicméně jakmile začal samotný příběh, tak se to hodně změnilo.

Mavka a Lucas v lesní říši, © Oleg Malamuzh a Oleksandra Ruban

Dál by se filmu dal určitě vytknout až příliš rychlý konec. Nechci tu prozrazovat, jak to celé dopadne, ale závěr působil jako snaha příběh co nejrychleji ukončit. Divák stihl postřehnout, co a jak se semlelo, ale bylo to zbytečně zrychlené a chyběl mi tam také alespoň drobný náznak toho, co by se dělo dál.

Závěr

Celkově se jedná o kouzelný animák, který především děti opravdu zaujme a vtáhne do děje, takže celý příběh uteče jako voda. Zasloužil by si pěkných 85 %.

Upoutávka