Byla jednou jedna princezna, a ta se jmenovala Ema. Její tatínek pan král pořádal za tři dny královský ples.

Další den, když Ema seděla na posteli a nudila se, přišel za ní do pokoje skřítek. Zeptal se princezny, jestli smí jít také na královský ples. Princezna odpověděla: „Samozřejmě, že ne, vždyť jsi malý a škaredý!“ Princezninu odpověď slyšela zlá čarodějnice, a protože měla skřítka ráda, Emu přes noc zaklela. Ema měla ráno špičaté uši, velký nos a na obličeji jí narostly bradavice.

Když princezna viděla, jak vypadá, lekla se a byla velmi smutná. Zamkla se v pokoji a brečela. V noci se princezna probudila a nad svou postelí viděla hodnou vílu. Ta víla jí řekla: „Když se hned ráno půjdeš skřítkovi omluvit za svoje chování, zlomím kletbu.“ Ema slibovala, že se skřítkovi půjde omluvit. A tak víla zakroužila kouzelným proutkem a princezna vypadala zase jako před tím, než ji čarodějnice zaklela.

A hned jak sluníčko zase vylezlo, Ema vyskočila z postele a běžela k lesu, kde skřítek bydlí. Skřítek byl zrovna na zahradě a princezna k němu přiběhla a řekla, že se moc omlouvá za to, jak se chovala. Skřítek jí řekl, že jí to odpouští. Ema se na něj usmála a řekla mu, že může přijít na ples. Skřítek jí poděkoval a pak se už rozloučili a Ema šla domů (tedy do království).

A na tom plese Ema s tím skřítkem tancovala a stali se z nich kamarádi.