Nepochopené vtipy
« Novější příspěvkyJá bych neřekl „lepší“. Existují zase české nebo slovenské vtipy, které nejdou přeložit do angličtiny.
Počul som anglickú verziu kde to bolo vysvetlené „because it saw salad dressing“
Opäť vec v ktorej je anglický jazyk lepší
Bmatej: Podle mě je tím myšlené, že to rajče (pro účely vtipu spíše TA rajče) zčervenalo, protože zjistilo, že s ní(m) v salátu bude TEN sýr. A takový hezký chlapácký sýr!!! No... které nesmělé rajče by vedle toho borce-ochránce nezčervenalo, že???
Jakože zčervenalo, protože se mu sýr líbí
No, v angličtině to znělo líp... Nečekala jsem že to takhle nikdo nepochopí
„Proč je rajče celé červené
Protože zjistilo že s ním bude v salátu i sýr“
Toto je asi jediný alíkovský vtip ktorému nerozumiem :D
To nejsou žádné konkrétní osoby, to jsou jména, která se už děsně dlouho, možná víc než sto let, používají v prastarých židovských anekdotách. Akorát že to spíš bývá Kohn než Khon, ale to asi není tak zásadní.
Nerozumím těmto vtipům
Roubíček před svým domem vystoupil z…
Roubíček a Khon sedí v kavárně…
Kdo je Roubíček a Khon? Prošvihla jsem nějakou politickou událost?
Že to vypadá že ten muž hledá čtyřicet let ženu. A vypravěč přemýšlí jestli zapomněl jen vynechat čárku nebo je to pravda.
no že ten pan Novák chtěl vtlačit tu pohovku dovnitř do domu, tak požádal souseda, ten ale tahal pohovku ven z domu, takže každý táhl jiným směrem a logicky se jim tam pohovka nepohla ani dovnitř, ani ven
Přijde pan Novák za sousedem a ptá se ho, jestli by mu nemohl pomoct protlačit pohovku mezi dveřmi. Tak oba tlačí, každý z jedné strany, ale pohovka se ani nehne. Nakonec pan Novák říká: „Kašlem na to. To dovnitř stejně nedostaneme.“ A soused: „Dovnitř?“
Tento nechápu.
Jeho přítel mu snědl čokoládu, tak ho asi zmlátil a on z toho byl potom v nemocnici, alespoň tak tomu rozumím já.
Můj přítel zase skončil v nemocnici po tom, co snědl čokoládu.
Moji čokoládu.
Lassie, 6.května
Nechápu to,
atinka: To je narážka na vnímání kreativity ve společnosti, ve které žijeme. Za kreativitu se obvykle považuje například kreativita v umění či ve vědě a inovacích, ne intenzivní snaha se zadlužit.
FreyaM: Otázka odkazuje na koncept poloplné či poloprázdné sklenice, kdy se říká, že pesimisté ji vidí poloprázdnou a optimisé poloplnou, ale když si to vygoogíte, tak zjistíte, že možných výkladů je mnohem víc. V základním konceptu, který zde prezentuji, se určitě výklad, že byla plná i se vzduchem, nepřipouští no a u těch obalů, které obsahují pomalu víc vzduchu než produktu, je teorie, že se to dělá záměrně, aby si lidi mysleli, kolik je toho v obalu hodně, ale u brambůků se vzduch proto, aby se nepoškodily - nicméně ideální odpověď na pohovoru do výrobny brambůrků je evidentně vnímat produkt i vzduch v obalu jako účelné, ale těžko říct, nakolik je to reálné. Ono to trochu paroduje i ty otázky z pohovorů, na které je těžké odpovědět.
Dnes jsem byl fakt hodně kreativní. Vytvořil jsem všem hodně velký dluh.
Dnešní hlášku moc nechápu
Na příjmacím pohovoru: „Tahle sklenice je…
Dnešní vtip vůbec nechápu.
Díky těm co mi ho vysvětlí.
Lollymaniak: dvě věže jako figurky. V Americe došlo k teroristickému útoku na Dvojčata (myšleno dvě věže).
Nebo alespoň tahle jsem to pochopila.
Víte, proč Amerika nemůže hrát šachy…
Můžu se zeptat na tenhle? Jako zhruba chápu, spíš bych poprosila o kontext
Jakože ta žena si myslí, že ji konečně koupí ten náhrdelník a on ji pak sklame s tím, že sedí naproti v hospodě.
Že si ta žena myslí, že jí šel do klenotnictví šel koupit ten náhrdelník, ale její manžel to klenotnictví zmínil jen proto, aby věděla, kde ta hospoda je
Přijde žena do bytu a všimne si, že manžel není doma. Tak mu volá a ptá se ho.
Manželka: „No kde jseš?“
Manžel: „Ah lásko, pamatuješ si to klenotnictví jak tam byl ten nádhernej diamantovej náhrdelník, a já si ho nemohl dovolit, ale slíbil jsem ti, že až budu mít peníze, tak ti ho koupim?“
Manželka celá rozvášněná říká: „A-a-ano, pamatuju.“
Manžel: „Super, sedím v hospodě naproti.“
COOOO????
obyvkle když jsi ve velké zimě, tak ti drkotají zuby a on byl na Sibiři, kde byla taková zima, že mu drkotala i zubní protéza, kterou měl v skleničce
Elinor: my čekáme na víkend a poslední pracovní den. A Robinson čeká na svého spolubydlitele Pátka. Takže všichni čekáme až přijde P(p)átek.
| předchozí | 345678910111213 | další |
Nástěnka:
- Vznikla:
- 2. prosince 2018 v 11:06
- Založil:
- Matisek
- Obsahuje:
- ~ 800 příspěvků
- Moderátor:
- Matisek
- (správce nástěnek)
