nikdo nezačlenuje u zvířat

já bych si vzala rostliny

-MM- Môžeme určiť rody, ... pre obe slová.

riky5829: Asi se mi také víc líbí druhá možnost. Ale kategorie je jedna hodnota (jednobajtová, nanejvýš 256 možností).

Obecný slovník nejpoužívanějších slov má tyto kategorie:

• Podstatné jméno mužské
• Podstatné jméno ženské
• Podstatné jméno střední
• Název mužského rodu
• Název ženského rodu
• Název středního rodu
• Podstatné jméno jiné
• Přídavné jméno mužské
• Přídavné jméno ženské
• Přídavné jméno střední
• Přídavné jméno měkké
• Přídavné jméno jiné
• Zájmeno
• Číslo
• Číslo římské
• Sloveso v infinitivu
• Sloveso jiné
• Příslovce
• Předložka
• Spojka
• Částice
• Zkratka
• Zkratka s tečkou
• Zkratka názvu
• Citoslovce

… a nemáme pro ně zatím žádné pořádně využití. Nanejvýš můžeme náhodně losovat podstatná jména. Případně víme, že můžeme náhodné přídavné jméno spojit s náhodným podstatným jménem stejného rodu.

U překládání mezi češtinou a slovenštinou občas neplatí, že slova mají stejný rod. Třeba naše rajče je vaše paradajka…

-MM- Mne sa páči tá druhá možnosť. Určite nie len preklad, ale napr. aj rod, číslo, pád. Pri slovesách osoba, číslo, čas, spôsob, vid.

riky5829: Tak jo. Připomenu, co jsem psal předpředloni Lackovi5…

Jak přesně to uchopíme? Měl by být jeden společný slovník a v kategoriích směr překladu?

Nebo by šlo garantovat, že vždy budou překlady 1:1 a opačný slovník by se mohl generovat automaticky prohozením slova a nápovědy? (V takovém případě by šlo do kategorie schovat třeba slovní druh nebo něco jiného potenciálně-užitečného.)

Když se blíží ty Velikonoce.... Nechce se ho někdo ujmout?

Ahoj - nadväzujem na správu z pošty pre -MM- . Návrh vytvoriť česko-slovenský/slovensko-český slovník sa mi určite páči a sám som sa prihlásil, než mi teda MM preposlal nejaké staršie správy.

Z môjho pohľadu: Určite by sa tam neprekladali slová ako pero/pero, ktoré sú známe v oboch jazykoch, ale napr. bocian/čáp, to už nepozná každý. K tomu nejaký popis, možno synonymá, rod, ...

S tým by som sa určite rád pohral a myslím že Lacko5 tiež.

Cirilla12: Musíš do té nástěnky přispět. Lidem, kteří s tou nástěnkou nemají nic společného, předávat moderátora nelze.

Můžu si vzít povolání?

Co křížovkářský slovník Star wars.
Ten ještě není.

Cirilla12: Každý, který je neaktivní. Stačí jen říct.

Je jeste nějaký slovník volný?

Ok, díky oběma za vysvětlení, tenhle pohled jsem si neuvědomil

Baronek: Hodně těžká slova jsou nepoužitelná, protože nejsme web pro odborníky spektra přírodních věd.

Mi přijde, že ty nejodbornější pojmy naopak na dětském webu tak moc nepotřebujeme. Kolik tady je lidí, kteří ovládají například vysokoškolskou matematiku? Řekla bych, že moc ne.

Slovo, které může uhodnout i dítě, má podle mě pro Alíka větší hodnotu, protože může jít i do soutěže a tak. Možná bych tu odměnu neměnila, protože jistě nejsme dokonalí a může se stát, že někdo přijde na pěkné a ne příliš složité slovo, které ve slovníku chybí a sem se hodí, ale neviděla bych jako optimální motivaci dávat super vysokou odměnu, která povede asi spíš k tomu, že sem lidi budou sypat strašně odborné výrazy, kterým ani sami nerozumí.

Z velké části souhlasím s lékem, že by se měly nové slovníky plnit, ale v jedné věci ne, neměla by být odměna naopak větší? Čím těžší slovo tím větší odměna ne? A když je v tom slovníku už většina lehkých slov a už zbývají jen ty těžší tak by za ně měla být i ta větší odměna ne? Chápu, že tím by zase nefungovala ta část, že by se měly plnit nové slovníky v kterých skoro nic není, ale prostě to se děje to je nevyřešitelná situace... Na jednu stranu se zlepší plnění nových slovníků, ale na druhou stranu budou zase lidi co si dají práci se zapsáním velice odborných pojmů ochuzeni o velkou jiskřičkovou odměnu.

Pouze můj názor.

Možná by bylo vhodné zvážit, že slovník se může dostat do stavu, ve kterém už obsahuje všechna běžná důležitá slova, a proto zařazování nových slov do něj už může být pomalejší. Ostatně s rychlostí, jakou slovníky přibývají, si myslím, že není do budoucna udržitelné, aby se všude zařazovalo všechno pořád. Když někdo zařadí slova do zbrusu nového slovníku, je to asi lepší než když někdo zařazuje už opravdu složité odborné pojmy do slovníku s 600 slovy.

Takže by možná bylo žádoucí, aby slovníky šlo označit jako „hotové“ nebo „dokončené“. Do takového slovníku půjde stále přispívat se slovy, ale 1) jiskřičková odměna bude asi nižší, 2) hotový slovník nebude v hlavní nabídce Křísla ale nějak skrytý pod nějakým tlačítkem a 3) bude v nástěnce varování, že slovník už nemusí tak často nová slova posuzovat a že je doporučené plnit jiné slovníky. (Případně by šlo zvážit, že „dokončení“ přispívání do slovníku zcela uzavře, ale to by asi měla být nepovinná vlastnost, o které by šlo rozhodnout nezávisle na dokončení.)

Jako „hotový“/„dokončený“ bude moct slovník označit jen redakce. Správce slovníku o to může redakci požádat, pokud si bude připadat, že se slovník už plní jen vyloženě odbornými pojmy používanými skoro jen v akademické obci.

majdulka díky za radu, provedu

Jde snadno upravit nápověda, aby říkala, že je to pouze jméno.

-MM-: No tak to neee:D, no máš asi pravdu, já teda moc nejsem na to abych něco vymýšlela...
Tak možná spíš ty emoji, popř. co by tam bylo? jako šťastné emoji, nebo jak?

Hmm, no tak to tam bohužel zůstane no. Není to zas taková chyba, jen je to místo celého jména jen jméno, chybí příjmení.

Baronek: Nejde. Protože se předpokládá, že slovo už může být použité v nějaké vygenerované tajence. Od toho je člověk, který slova zařazuje, aby přítomnost slova správně posoudil pokud možno napoprvé. (Může slovo dodatečně vyřadit.)

Co se týká knih, tak bych řekla, že lidi znají to, co se musí na střední škole učit k maturitě. Takže ty historické autory a jejich knihy... Ale to se má psát do slovníku historie, pokud vím..? V dnešní době je to těžké, každému se líbí něco jiného, každý zná někoho jiného...

Jinak prvoci se můžou psát do zvířat, že? Jsou to také živočichové.

Nejde ještě nějak dodatečně upravit název ve slovníku? Myslím už po schválení toho slova.

Slovníky mívají dost rozsypané obtížnosti.
Středně těžké by měly být věci, které s pomocí dodané nápovědy zvládne vyřešit i bezchybně napsat dítě do dvanácti let. U již dříve existujících slovníků máme hranice dětské obtížnosti případně posunuté (tam s tím prosím nehýbejte!), ale u nových slovníků by to měli moderátoři nějak rozumně ukormidlovat.

krecekkulisek: Omezení na hry od roku 2001 vyřadí skoro všechnu všeobecně známou herní klasiku. Tetris, Mario, Prince of Persia, Duna, Warcraft, StarCraft, Commandos, Settlers, Transport Tycoon, Heroes of Might and Magic, Doom… tohle tedy neexistuje a místo toho tam bude co? Něco, co zná víc lidí než tyhle hry? Já vlastně nevím, co lidi znají…
Omezení na roky mi tedy nepřipadá jako řešení problému, ale jako symptom.
Ke knížkám jsem psal podobnou připomínku skoro přesně před dvěma roky. Pokud víme, že existuje nějaký všeobecný základ, který lidi znají, tak klidně. Ale já nevím, jestli to víme…

Nešlo by prostě všechny téma? Akční, Simulátory prostě vše? N a Třeba od roku 2001?
Jinak nekoukam se pravidelně na tuto nástěnku tak opravdu nevim, pardon.

Nebo bych si převzala nějakou jinou Třeba Harry Potter Nabo spis Emoji!

krecekkulisek: Nemá to podobný problém jako literatura, že jen málokdo zná všechny (aktuálně?) známé hry? Jaká jasnější kritéria by měla splňovat hra, aby mohla ve slovníku být zařazena?

Klidně bych si to kdyžtak vzala na starost

Co třeba hry? Počítačové/Mobilní/PlayStation?
Nebo už jsou?

Nástěnku jsem vytvořil i s pravidly.