Alík

  • Alíkoviny
  • Klubovna
  • Hry
  • Nástěnky
  • Soutěže
  • Vtipy
  • Poradna
  • Copak hledáme:
    Kde hledáme: Přihlášení uživatelé mají lepší možnosti hledání.
    Jsi tu poprvé?

    Používání cizích (anglických) slov v češtině

    Nový příspěvek:

    Přispívat mohou jen přihlášení uživatelé.

    Pokud máš účet, přihlas se, pokud ne, můžeš si účet založit.

    Prodleva 8 měsíců.
    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:49.
    Veryfr v něm napsala:

    Hromádka: jaj, promiň, asi neumím číst ;-D

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:34, upravený vzápětí.
    Hromádka v něm napsala:

    Veryfr: já myslím Nová lockdown. (Je to v ženským rodě jako karanténu)

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:29.
    Veryfr v něm napsala:
    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:27.
    Hromádka v něm napsala:

    A když vidím, jak někdo napíše např. Nová lockdown... :-$

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:24.
    LillMissAlex v něm napsal:

    U nás chodia titulky pri českých reklamách :D Ale pri anglických slovách nie.

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:23, upravený vzápětí.
    Veryfr v něm napsala:

    rapper454: je to tvůj názor, ale je to blbost...jak se mají staří lidé, kteří mluví celý život jen česky (možná i třeba rusky, když se to dřív učilo prý povinně) naučit najednou anglicky? to jako, kdybys chtěl naučit kočku štěkat a psa mňoukat...

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:23.
    LillMissAlex v něm napsal:

    Myslím, že niektoré slová by v slovenskom jazyku preložené zneli smiešne a nezmyselne- napr. Bluetooth je modrý zub :D Ale ak niekto až veľmi mieša, to mi vadí. Niektoré slová sa udomácnili a ani o tom nevieme a iné sme preložili :)

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:22.
    Hogo v něm napsal:

    Know co, prostě se nějaký person rozhodl uvést do češtiny english, protože Is Věry cool. A potom se začli používat verbs jako lockdown:-D

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:20.
    Hromádka v něm napsala:

    Možná si lidičky myslí, že mluvit napůl česk, napůl anglicky je děsně kůl...;-D

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:16, upravený vzápětí.
    Alpina v něm napsal:

    No ta já také zrovna nemusím když se kombinují, takhle dva jazyky. Musím se vlastně přiznat že ani občas pořádně nevím co chce ten druhý vyjádřit:-D (no jo no, já jsem asi trošku z jiného světa).
    rapper454: To já teda vůbec, hm.

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:14.
    rapper454 v něm napsal:

    Nechci nikoho urazit, ale já jsem pro celosvětové zavedení angličtiny.

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:14.
    Viktorie7 v něm napsala:

    Nehorázně mě to vytáčí. Čeština je krásný jazyk a tohle si nezaslouží.
    (nevadí mi, když občas někdo něco řekne, ale cpát to do každé věty, nic pro mě)

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:12, upravený vzápětí.
    Hromádka v něm napsala:

    Čeština je krásný jazyk a rozhodně by se do něj neměly cpát jiné jazyky (jak říkal lékařský, jen v nějaké menší skupině lidí, ale veřejně...). Nemám nic proti nejrozšířenější angličtině, také je hezká, ale používají snad Angličani česká slova? Ne. A veřejně mluvit o lockdownu... Ne, díky :-Q
    Co má potom dělat ubohá babička nakupující v Kauflandu, které řeknou, že ji uzavírají do čtrnáctidenního lockdownu a ona si bude myslet, že ji chtějí vystřelit na Mars, dokud si to nehodí do Google překladače a nezjistí, že ji chtějí vystřelit na Jupiter? :-c

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:10.
    Veryfr v něm napsala:

    Na tohle začínám být docela alergická, i když anglicky samozřejmě umím a učím se ji už od 2 třídy

    ano, občas zkratky jako „btw“ „omg“ „lol“ atd. použiju, ale to že bych říkala např. „today je good den“ to fakt ne...

    taky je pravda, že třeba moje babičky vůbec angličtinu neměly, takže nerozumí, o čem vůbec v té televizi mluví, ani co to ten „lockdown“ je

    Příspěvek z 22. října 2020 v 11:07.
    Hogo v něm napsal:

    Taky proč by člověk mluvil dvoumi jazyky zároveň
    ??

    Příspěvek z 22. října 2020 v 8:29.
    Hogo v něm napsal:

    Ju, halloween ska profilovka8-D

    Ale k tématu:
    Já si myslím, e je to docela kravina. Když
    lidí za ten years budou speak english, už by se neučila čeština, ale češtinoenglisch.
    Přijde mi to jako bad věc.
    Jak se nám naše child pak vyvinou? Úplně v jiném country:-c

    Příspěvek z 22. října 2020 v 8:21.
    lékařský v něm napsal:

    Ahoj,
    docela se rozšířilo používání anglických slov v češtině. Nikdo se už nesnaží alespoň tyto anglická slova počešťovat a normálně se vyskytují ve větách slova jako třeba úplně nejnovější „lockdown“. Smutné je, že těchto anglických nepočeštěných slov se používá mnohem víc. Třeba „teamwork“, „good“, „all inclusive“ a další.
    Problém těchto slov je, že ne všichni v naší společnosti anglicky umí. Jedná se třeba o starší lidi, kteří angličtinu tehdy neměli, nebo také o menší děti, které ani o angličtině nikdy neslyšely.
    Pro mě je v pohodě, když se tato slova používají jen v komunikaci malé skupiny lidí, kde všichni anglicky umí, ale veřejně mi to přijde celé špatně.
    Budeme za deset let číst články, kde bude každé druhé slovo v angličtině, nebo se čeština zruší a bude se používat celosvětově jen angličtina? :-|
    Za doby národního obrození předci bojovali o nezaniknutí našeho jazyku, budeme muset bojovat za něj znova?
    Vyjádřete se. :->

    předchozí 1 další
    Statistika…

    Nástěnka:

    Vznikla:
    22. října 2020 v 8:21
    Založil:
    Obsahuje:
    17 příspěvků
    Moderátor:
    lékařský
    (správce nástěnek)