Správný slovosled

Nový příspěvek:

Přispívat mohou jen přihlášení uživatelé.

Pokud máš účet, , pokud ne, můžeš se zaregistrovat.

Příspěvek z 31. října ve 23:34.
–MM– v něm napsal:

Drew: Přijde mi ta věta normální. Méně obvyklá, ale ve všech ohledech správná.
Občas jde neobvyklou formulací, na kterou posluchačovo ucho (nebo čtenářovo oko) není zvyklé, lépe upoutat pozornost. Zdvořilostní formality pak vyznívají upřímněji, než když je to naučená formulace, kterou používají všichni. Je to poměrně jednoduchý trik...

Z podobného soudku – a souvisí to trošku se slovosledem – je pořadí dobrých a špatných zpráv v souvětí. Porovnejte si:

  1. Rád bych s tebou šel ven, ale teď nemůžu.
  2. Teď s tebou nemůžu jít ven, ale rád bych.
Obojí říká totéž, ale druhá formulace zanechává lepší dojem, přesto je většina lidí nacvičená používat tu první. Asi proto, aby tu špatnou zprávu nějak zaobalili... ale ve skutečnosti zaobalená stejně není, už první část toho souvětí naznačuje, že tam bude ošklivé „ale“, druhá část toto neblahé očekávání jen potvrdí. Naproti tomu druhá formulace strhne tu nepříjemnost rovnou v úvodu a končí optimisticky. ;-)
Příspěvek z 31. října ve 22:22.
Kralinda35 v něm napsala:

Ta věta mi nedává smysl tak řeknu
Dobrý den, pane XY
Protože zdravím a dobrý den je to samé
A JÁ SE KLIDNĚ BUDU HÁDAT ;-D:-D

Příspěvek z 31. října v 10:51.
JáJá1 v něm napsal:

Hmmm, meditovat o tom já budu.:-)
Asi máš pravdu.:-)

Příspěvek z 31. října v 10:49.
Drew v něm napsal:

Dobrý den,
poslední dobou často slýchávám větu: „Dobrý den, já Vás zdravím, pane XY“. Nevím proč, ale tato věta mi trhá uši. Je řečena správně? Nemělo by to být jen „Dobrý den, zdravím Vás, pane XY“? Děkuji za Váš názor

předchozí 1 další
Kdo si nástěnku oblíbil?

Nástěnka:

Vznikla:
31. října v 10:49
Založil:
Obsahuje:
4 příspěvky