Alík

  • Alíkoviny
  • Klubovna
  • Hry
  • Nástěnky
  • Soutěže
  • Vtipy
  • Poradna
    • Copak hledáme:
    Kde hledáme: Přihlášení uživatelé mají lepší možnosti hledání.
    Jsi tu poprvé?

    Vtipový servis

    Říká se, že vysvětlovat vtip je jako pitvat žábu – sice porozumíme, jak funguje, ale žába to nepřežije. V této nástěnce obrazně řečeno zkoušíme žábu poskládat dohromady z neživých kousků, které možná jsou k smíchu. Jinými slovy: cílem je vtipy domýšlet či opravovat.

    To je vážná věc! :-|

    Nový příspěvek:

    Přispívat mohou jen přihlášení uživatelé.

    Pokud máš účet, přihlas se, pokud ne, můžeš si účet založit.

    Prodleva 2 měsíce.
    Příspěvek ze 23. května ve 13:30.
    –MM– v něm napsal:

    Před delší dobou mě napadlo, že koala a Olomouc by mohli být v nějakém vtipu pohromadě a pointu by šlo postavit na tom, že čtenář očekává špatně rody (protože správně je ten koala a ta Olomouc). Ale těch věcí, které jdou provádět humorně zároveň se zvířetem i s městem, je málo. :-)

    Prodleva měsíc.
    Příspěvek ze 27. března v 17:38.
    riky5829 v něm napsal:

    -MM-: Na druhej strane by sa nemusela posudzovať každá takáto žiadosť, pretože by opäť ukázalo, kto danú možnosť zvolil (resp. koľko ľudí), ale to je jedno, nejdem to bezhlavo presadzovať...

    Příspěvek ze 27. března v 17:00.
    –MM– v něm napsal:

    riky5829: Pokud by to použil každý, kdo je v komisi, dvakrát měsíčně, tak tím vznikne osmdesát dalších variací na vtipy k posouzení? Nevím, nějak si to asi nedovedu představit, jak by se to všechno vyhodnocovalo. Poslat znovu lepší verzi vtipu je mnohem snazší a jednoznačnější.

    (Jsme trochu mimo téma.)

    Příspěvek ze 27. března v 16:33.
    riky5829 v něm napsal:

    -MM-: Nehovorím, že neplatí, ale v lepšom kontexte pre súčasné politické dianie by to platilo zrejme pre USA. To je fuk.

    Ja som tú otázku už čítal a napadlo ma pridať nový stav do hodnotenia: Prehodnotiť. Čo ak by tam ľudia rovno zmačkli tento stav a potom by im vyskočilo to okno? Možno až moc zložité, ale tiež by som privítal nejakú možnosť trochu do toho zasiahnúť. Alebo by nebola pre všetkých členov komisie? Alebo by bolo obmedzené jej používanie (zase tak veľa vtipov, kde by som chcel niečo opravovať nie je, tento mesiac asi 2.)?

    Příspěvek ze 27. března ve 14:38.
    –MM– v něm napsal:

    riky5829: Nepřipadá mi, že by ten vtip pro Rusko neplatil.
    Jinak viz Napadá mě lepší podoba vtipu předloženého komisi. ;-)

    Příspěvek ze 27. března ve 14:27.
    riky5829 v něm napsal:

    Vtip, ktorý dnes prišiel na prehodnotenie by som tročku poopravil. Z aktuálneho politického diania by sa mi viac hodilo, ak by sme škrtli Rusko a vymenili ho za USA alebo Donalda Trumpa. ok

    Příspěvek ze 24. března ve 14:45.
    –MM– v něm napsal:

    MikiRoth: Jen vtipy o českých politicích mívají nastaveno, že jsou exkluzivně česky (popis stavů).
    Aha, ty narážíš na to, cos viděl uvnitř komise. To byl omyl. Tuším, že jsme chvíli měli chybu v tom, jaký stav se nastavoval jako výchozí při založení vtipu… :-)

    Příspěvek ze 24. března v 6:22, upravený vzápětí.
    MikiRoth v něm napsal:

    Je to možné.

    Ještě jsem se chtěl zeptat, proč se některé vtipy týkající se současné americké vlády zobrazují jen v ČR. Opravdu by byl problém je (strojově) přeložit do slovenštiny? Nebo by Slovákům nepřišly vtipné?

    Příspěvek ze 22. března v 8:37.
    PejsekNelinka v něm napsala:

    MikiRoth: Ahaa! No je to docela zamotané, ale vlastně pochopitelné. Ale myslím si to co –MM– (že lidi nenapadne, že Rudý býk = Red Bull)

    Příspěvek ze 21. března ve 23:11.
    –MM– v něm napsal:

    MikiRoth: Propůjčování a dávání by tady asi při překladu nebyl ten největší problém, spíš nebude fungovat, že lidi nenapadne, že Rudý býk = Red Bull.

    FuFuF: Strojový překlad skrz ChatGPT je docela chytrý a má pokyn, že případné finančních částek má nějak rozumně zaokrouhlovat… ale tady mu to zrovna nevyšlo, no…
    Opravil jsem to, díky za upozornění. ok

    riky5829: Provádí se několik různých převodů. Když je nějaký obecný vtip o neschopnosti české vlády, tak slovenská verze vtipu má samozřejmě slovenskou vládu. ;-)
    Ale občas je to věda. My máme Pepíčka a pana Nováka, vy máte malého Jožka a pana Mrkvičku. Zkoumal jsem nedávno, jestli máte také nějaké svoje Brno. ChatGPT mi vysvětlil, že nemáte konkrétní město, ale máte východniary. :->

    Příspěvek ze 21. března ve 22:27.
    FuFuF v něm napsal:

    Jo, ve češtině se „překládá“ i měna, proto jsem si nastavil obojetnost v nastavení

    Příspěvek ze 21. března ve 22:23.
    riky5829 v něm napsal:

    Ono je tam fakt prevod? Ja ho nevidím...asi nastavenia. :-D

    Příspěvek ze 21. března ve 22:15.
    Pralinka2 v něm napsal:

    A to by tam ještě mohlo být 2472 Kč a aktualizovat se to každý den podle banky.

    Příspěvek ze 21. března ve 22:03.
    FuFuF v něm napsal:

    Jožko žije doma iba s mamičkou…
    Tady mi přijde divný a zbytečný převod eur na kč. Protože je právě jedno, jestli dostane 2500 Kč, nebo 3000 Kč. Ať už si to čtu v hlavě, nebo nahlas, tak mi to přijde takové kostbaté. Stačilo by tám dát jen nějakou normálnější zaookrouhlenou částkuB-)

    Příspěvek z 15. března v 7:21.
    MikiRoth v něm napsal:

    PejsekNelinka: Jak Redbull souvisí s klavírem…: Red Bull je anglicky Rudý býk. Indiáni si prý taková jména (přísudek s podmětem) dávali, tedy v tom vtipu jde o to, že konstatování, že indián Rudý býk provozuje půjčujovnu [klavírních] křídel, zní (v němčině) stejně jako slogan firmy distribuující energetické nápoje.

    Příspěvek ze 14. března ve 23:57.
    PejsekNelinka v něm napsala:

    Jak Redbull souvisí s klavírem a indiány?

    Příspěvek ze 14. března v 19:23.
    riky5829 v něm napsal:

    MikiRoth:
    Myslím, že postačí zmena v poslednej vete:
    „Netuším, ale Rudý Býk (vám) dává křídla.“

    - A taktiež vysvetlenie k tomu.

    Příspěvek ze 14. března v 17:54.
    MikiRoth v něm napsal:

    Narazil jsem na jeden vtip, který se mi moc líbil, ale je bohužel v němčině. Zkusím to přeložit:

    Na blízkém východě se ptá neznámý člověk v salonu Indiána:
    „Prosím vás, kde bych tady sehnal klavír?“
    „Netuším, ale Rudý býk půjčuje křídla.“

    Pointa vtipu tkví v tom, že německý slogan Red Bullu zní Red Bull propůjčuje křííídla („Red Bull verleiht Flüüügel“), v češtině to ovšem zní Red Bull vám dává křííídla, tak jsem nejdřív myslel že by to šlo jednoduše přehodit, ale když jsem se o to pokusil, rychle jsem na nic nepřišel, tak to radši dávám sem jak otázku do placu.

    Prodleva 21 dní.
    Příspěvek ze 21. února v 17:20.
    Kjuba13 v něm napsal:

    Ja nsem vlozil jednu velikonocni hricku

    Příspěvek ze 21. února ve 4:42.
    –MM– v něm napsal:

    Čím to je, že je tak málo velikonočních vtipů? Tam toho přeci musí jít vymyslet víc…
    Pletení nebo nařezání si říká o nějakou slovní hříčku. Jestli máte nějaký nápad, šup tam s ním. ;-)
    (Nebo jestli máte půlnápad, šup s ním sem, třeba to někdo domyslí. O:-))

    Prodleva 17 dní.
    Příspěvek ze 3. února v 18:58.
    YOYO v něm napsal:

    VelkýBochník: Zkus přeložit tohle - https://longestjokeintheworld.com/ - myslím, že čeština má v průměru o něco delší věty než angilčtina, takže tím získáš nový nejdelší vtip na světě! :-D

    Prodleva 3 měsíce.
    Příspěvek ze 25. října 2025 ve 22:52, upravený vzápětí.
    VelkýBochník v něm napsal:

    Lidi maj rádi pořádný vtipy, že???8-D;-)
    Hmm... Napadlo mě, že bychom mohli společně vytvořit nejdelší vtip na světě8-D

    Byl by tak dlouhej, že by to zabralo pár knížek a pokud by to někdo chtěl zfilmovat, tak by to bylo delší než Ulice a celej ten seriál by byl o tom, že by někdo pouze v každým díle četl tu část toho vtipu8-D

    A za 30 let v tom posledním dílu, kdy by ti nejtrpělivější čekali tu pointu, heheO:-), tak by se dozvěděli,

    Prodleva 22 dní.
    Příspěvek ze 3. října 2025 ve 13:24.
    riky5829 v něm napsal:

    No jo, s tým prekladom by to nebolo ono...

    Prodleva 19 dní.
    Příspěvek ze 14. září 2025 ve 21:55.
    MikiRoth v něm napsal:

    Dnes jsem narazil na - podle mě - povedený vtip, ale je v angličtině. Pochybuji, že bude mít nějaký smysluplný překlad. Předpokládám ale, že nemalá část uživatelů je tu anglicky rozumějících, nehodila by se nějaká zvláštní kategorie pro nepřeložitelné vtipy v angličtině? Nebo nástěnka? Tu jsem hledal, ale nenašel.

    The oldest computer was owned by Adam and Eve; it was Apple with very limited memory. Just one bite and everything crashed.

    Prodleva měsíc.
    Příspěvek ze 3. srpna 2025 v 10:00.
    Baronek v něm napsal:

    Pěkný, že dneska vyšel vtip uživatelce, která je zatoulaná. :-D:-D

    Příspěvek z 19. července 2025 ve 12:53.
    VelkýBochník v něm napsal:

    –MM–: MikiRoth: Pěkný nápad. Když nám…
    -MM-: Nekoukal jsem teď na datum, ale myslím, že v neděli, jakožto předvečerem pondělka to taky má smysl. Možná i největší:-D

    Příspěvek z 19. července 2025 v 6:42.
    MikiRoth v něm napsal:

    A co kdyby k němu přihopsal ťuhýk? Ten dělá „čí čí čí“.

    Příspěvek z 19. července 2025 v 1:18, upravený po 5 minutách.
    PejsekNelinka v něm napsala:

    –MM–: Myslím, že by bylo lepší na konec dát nějaké zvířátko, které by tu pointu ještě vylepšilo. Proč by tam měla být zrovna veverka?
    Zároveň mi přijde zvláštní, že se pes bojí koček, ale tak ok. :-)

    Příspěvek z 18. července 2025 ve 20:22.
    –MM– v něm napsal:

    Alice_Potter: „Byl jednou jeden pes, ale bál se koček. Každý den se schovával pod auto“
    … ale jednou večer si uvědomil, že vlastně neví, komu to auto patří. Zvolal tedy zděšeně do ulice „Čí je to auto? Čí, čí, čí?“… a hádejte, kdo k němu přiběhl?

    Příspěvek z 18. července 2025 v 9:40.
    Alice_Potter v něm napsala:

    hmm byl jednou jeden pes, ale bal se kocek. kazdy den se schovaval pod auto, a - dal nevim ;-D:-D

    předchozí 123 další
    Statistika…

    Nástěnka:

    Vznikla:
    27. listopadu 2021 v 0:31
    Založil:
    –MM–
    Obsahuje:
    88 příspěvků
    Moderátor:
    –MM–
    (zvěrolékař)

    Další nástěnky