Vtipový servis
Říká se, že vysvětlovat vtip je jako pitvat žábu – sice porozumíme, jak funguje, ale žába to nepřežije. V této nástěnce obrazně řečeno zkoušíme žábu poskládat dohromady z neživých kousků, které možná jsou k smíchu. Jinými slovy: cílem je vtipy domýšlet či opravovat.
To je vážná věc! 
VelkýBochník v něm napsal:
Lidi maj rádi pořádný vtipy, že???
Hmm... Napadlo mě, že bychom mohli společně vytvořit nejdelší vtip na světě
Byl by tak dlouhej, že by to zabralo pár knížek a pokud by to někdo chtěl zfilmovat, tak by to bylo delší než Ulice a celej ten seriál by byl o tom, že by někdo pouze v každým díle četl tu část toho vtipu
A za 30 let v tom posledním dílu, kdy by ti nejtrpělivější čekali tu pointu, hehe
, tak by se dozvěděli,
MikiRoth v něm napsal:
Dnes jsem narazil na - podle mě - povedený vtip, ale je v angličtině. Pochybuji, že bude mít nějaký smysluplný překlad. Předpokládám ale, že nemalá část uživatelů je tu anglicky rozumějících, nehodila by se nějaká zvláštní kategorie pro nepřeložitelné vtipy v angličtině? Nebo nástěnka? Tu jsem hledal, ale nenašel.
VelkýBochník v něm napsal:
–MM–: MikiRoth: Pěkný nápad. Když nám…
-MM-: Nekoukal jsem teď na datum, ale myslím, že v neděli, jakožto předvečerem pondělka to taky má smysl. Možná i největší
PejsekNelinka v něm napsala:
–MM–: Myslím, že by bylo lepší na konec dát nějaké zvířátko, které by tu pointu ještě vylepšilo. Proč by tam měla být zrovna veverka?
Zároveň mi přijde zvláštní, že se pes bojí koček, ale tak ok. 
–MM– v něm napsal:
Alice_Potter: „Byl jednou jeden pes, ale bál se . Každý den se schovával pod auto“
… ale jednou večer si uvědomil, že vlastně neví, komu to auto patří. Zvolal tedy zděšeně do ulice „Čí je to auto? “… a hádejte, kdo k němu přiběhl?
Alice_Potter v něm napsala:
hmm byl jednou jeden pes, ale bal se kocek. kazdy den se schovaval pod auto, a - dal nevim 
JáJá1 v něm napsal:
Na Vánoce mne napadlo něco ve smyslu:
Pepíček přijde za maminkou a říká: „Ahoj mami, nevíš, co bych mohl dát sousedovi Tomášovi ke svým zítřejším narozeninám?“
Maminka: „Pepíčku, proč bys ty dával jemu dárek ke svým zítřejším narozeninám?“
Pepíček: „Vždyť Ježíšek také dává všem dárek na své narozeniny.“
Co si o tom myslíte? Není to úplný nesmysl? Popřípadě napadá někoho, jak to vylepšit?
–MM– v něm napsal:
MikiRoth: Pěkný nápad. 
Když nám ho pošleš do vtipů, tak ti ho klidně naplánujem k vydání na 1. květen 2028 (protože příští a popříští rok bohužel bude 2. května víkend ).
MikiRoth v něm napsal:
Jednou povídá paní učitelka: „Pepíčku, jak začíná Máj?“
Pepíček: „Byl pozdní večer – první máj.“
Učitelka: „Správně a dál?“
Pepíček: „Večerní máj narušil hlas, že zítra bude školy čas, kde žáků se na Máchu ptaj: Hynku? Viléme?? Jarmilo!!“
–MM– v něm napsal:
JáJá1: To chtělo nějak lépe dovymyslet tu odpověď…
Jednou povídá paní učitelka: „Pepíčku, jak začíná Máj?“
Pepíček: „Byl pozdní večer – první máj.“
Učitelka: „Správně a dál?“
Pepíček: „Večerní máj narušil hlas, že zítra bude školy čas, kde Pepů se na Máchu ptaj.“
Nejdřív jsem zvažoval konec občas se na Máchu ptaj, ale tam by bylo blízko čas-občas. Pak mě napadlo, když i v Máchově díle mohlo být jakési zvolání vlastního jména autora, tak tam pasuje, že se tam Pepíček vlepí. 
JáJá1 v něm napsal:
Například tento prvomájový vtip byl vytvořen mnou, ostatně dle toho vypadá i jeho hodnocení.
Věrulín v něm napsala:
–MM–: YOYO: To je hrůza, pánové. Tady si už člověk nemůže bejt jistej vůbec ničím. Aby ta Denisa nakonec nebyl Denis... 
YakariSioux v něm napsal:
No, nevím jak ty, ale já bych tady tu dívku raději do odkazu vůbec nedával. Nevím přesně, kdo už něco takového v životě zahlédl, ale je pravda, že si to z kojeneckého věku těžko pamatujeme 
–MM– v něm napsal:
Když tady vymýšlíme/opravujeme vtipy… vymysleli jste nějaký vtip a poslali ho do Alíka a byl zveřejněn? Redakce ho může už nějakou dobu poznačit, že je to vlastní tvorba. Zatím jsou takto označené jen vtipy od nás (nejčastěji ode mě), protože u ostatních vtipů vesměs nikdy nevíme, zda je člověk, který je vložil, sám vymyslel.
Pokud si tohle poznačení zaslouží i nějaký váš vtip, napište někomu z redakce.
Mně už jeden vtip, který jsem sám vymyslel, ukradl Blesk. Přesněji řečeno dívka Blesku. Pozor, má na té stránce kousek nad mým vtipem odhalená ňadra a zuby – Gabriela… ale asi nekouše. Zběžným hledáním bych řekl, že i samotná dívka je ukradená a že to není Gabriela, ale Gina.
Krihomolka v něm napsala:
Já jsem našla vtip, který je očividně doslovně přeložený z angličtiny a je v něm slovní hříčka
YakariSioux v něm napsal:
Protože ty anglické vtipy jsou většinou sušší. A to ani nemusí záležet na tom, zda jsou to americké nebo britské.
–MM– v něm napsal:
YakariSioux: Také by si kněz s imámem mohli stěžovat na klepy, které se mezi lidmi šíří… a rubín by si postěžoval na překlep.
Smutné je, že i když se podaří zahraniční vtip zázračně důmyslně zachránit, aby mu pointa v češtině fungovala, pořád to nemusí být nijak zvlášť dobrý vtip.
YakariSioux v něm napsal:
MikiRoth: Asi se byli s knězem podívat za arcibiskupem Odněkud někam přece jít musí, aby tam bylo něco přes Klapý.
YakariSioux v něm napsal:
Už jsem konečně přišel na to, jak vylepšit vtip s knězem, imámem a rubínem 
Řekl bych, že u toho rubínu by mělo být naznačeno slovo překlep, nebo ten anglický druh humoru je prostě suchý. A v originále je tam králík místo rubínu
Takže baví se spolu v Litoměřickém arcibiskupství kněz, imám a rubín, kudy to vezmou na Říp. Kněz říká: Vezmeme to přes Roudnici. Imám řekne: Ale vezmeme to cestou ještě přes Terezín. A rubín na to: Myslím, že to raději mám vzít přes Klapý.
Asi jsem to moc nevylepšil, co?
YakariSioux v něm napsal:
Určitě by bylo dobrý se podívat na vtipy, které jsou automaticky překládány z cizího jazyka, ale v překladu se pointa vtipy jednoduše zboří. A můžeme se tu zaměřovat na vhodné vtipy z různých webů.
–MM–: Právě na to máš tady udělanou nástěnku, ale tentokrát už bez pochybných zdrojů, že sem napíšu vtip, který se překladem celý zbořil, co tomu na to říkáš?
VelkýBochník v něm napsal:
–MM–: Co říkáš na tuhle mou poznámku v jedné mé nástěnce??? Šlo by to na ty povodně nějak použít???
–MM– v něm napsal:
Jak jsem psal jinde: „Mimochodem, hodily by se možná do zásoby i nějaké vtipy o povodních.“
Teď všude v novinách vycházejí různá varování. Překvapivě nenacházím ani žádné již vydané vtipy, které by si z povodní střílely. Dosavadní vtipy o počasí rýpají buď do zimy nebo do horka. Tak jestli někdo znáte (nebo dokážete vymyslet!) vtip o velké vodě, neváhejte…
(A jestli žijete v záplavové oblasti, tak se nezapomeňte zachránit. 
)
| předchozí | 123 | další |
Nástěnka:
- Vznikla:
- 27. listopadu 2021 v 0:31
- Založil:
- –MM–
- Obsahuje:
- 67 příspěvků
- Moderátor:
- –MM–
(zvěrolékař)